Загрузила кусочек на youtube) кому-то уже показывала)) У Джона, по-моему, самый адекватный персонаж! Разве можно сказать тут, что его Питер плохой?)))) Вредный иногда, но нормальный!



Пусть мыло, но ведь Джон!)

@темы: John Barrowman, youtube

Комментарии
09.01.2011 в 15:32

Чтобы задать правильный вопрос, нужно знать большую часть ответа.
Ты смотрела в этой озвучке? :buh:

Это просто издевательство над мозгом. :alles: Даже не принимая во внимания ДБ это или нет.
Как можно молодого героя такого типажа озвучивать таким голосо с такими интонациями? Это лицензионная озвучка что ли, не пираты?
09.01.2011 в 15:48

Life is magic
koshkaMurka

Какие пираты? Это же по России шло когда-то очень давно.)))
09.01.2011 в 16:03

koshkaMurka
Чего?) стандартная озвучка для мыльных опер))) Голос хотя бы не старый. ДБ все равно слышно!
В оригинале все лучше все равно. Но, по-моему, это еще не худший вариант!

Black Moon
Это же по России шло когда-то очень давно.)))
видео это наглядно иллюстрирует)))
09.01.2011 в 16:16

Life is magic
JustLittleBaby

Озвучка вроде та же, что и в Санте-Барбаре была.))) Помню, что встречала название сериала в телерограмме, может даже на пару серий попадала. В времена я столько мыла смотрела, что уже всё перепуталось.))
09.01.2011 в 17:05

Здоровый сон разума рождает бодрых, позитивных чудовищ
JustLittleBaby
У Джона, по-моему, самый адекватный персонаж! Разве можно сказать тут, что его Питер плохой?)))) Вредный иногда, но нормальный!
Точно единственный осмысленный и хоть немного логичный.
А вы немецкую озвучку слыхали?:gigi:

09.01.2011 в 17:48

Да, ниче вроде озвучка, не сильно раздражает).
Мне оч. нравится, как достоверно Джон с девушкой выглядит)). Блин, теперь хочу целиком этот сериал))).
Люд, а на немецком - шикарно! Красивый язык!
09.01.2011 в 17:48

ЛуШканочка
Точно единственный осмысленный и хоть немного логичный.
Тоже посмотрела, да?))) Его поведение, кстати, абсолютно логично. Хотя иногда косячит, но... Остальные косячат не меньше, что считается, что они ангелочки, а Питер нет.

А вы немецкую озвучку слыхали?
Ну с голосом то не так и страшно все... Но сам немецкий для меня непривычный очень! звучит забавно)
09.01.2011 в 19:14

Здоровый сон разума рождает бодрых, позитивных чудовищ
кукушка люся
По-моему в немецком сто тыщ мульёнов диалектов, и нам попался удачный-благозвучный.:-D А вот сериала целиком в русской озвучке нет. Его когда транслировали, последнюю серию не показали. И вообще такой нечастый сериал. Да его собственно и оборвали-то как-то на середине.
JustLittleBaby
Голос кажется старались подобрать похожий. Я в первые несколько секунд не поняла даже что немецкий, и думала, что звук немножко барахло. Единственная фигня, которую сделал Питер это поддельный ребёнок. Дебильный сценарный ход. Будто такой хитрый тип и правда так просто попался бы на такой фигне. А вот остальные медузы какие-то. Про их главную злодейку я молчу, что ей надо, вообще по-моему даже она не понимает.
09.01.2011 в 19:33

ЛуШканочка
Единственная фигня, которую сделал Питер это поддельный ребёнок.
Поддельный ребенок - неприменный атрибут любой уважающей себя мыльной оперы! Поддельный или потерянный))

Еще одна фигня - что девушку его из-за него уволили или перевели что ли. Короче, он старался на благо, но если она узнает об этом, то убьет. Она и так тормоз. Зато Питер слезы эффектно пускал, когда ее клеил)) но он не со зла. Она ж ему нравится, а дура.

Голос кажется старались подобрать похожий.
Скорее всего да, но мне все равно непривычен немецкий!
09.01.2011 в 19:36

Здоровый сон разума рождает бодрых, позитивных чудовищ
JustLittleBaby
Да, влюбиться в девушку, которая не любит его такого как есть это тот ещё косяк. Особенно для порядочного злодея.
Ань, приходи на сеновал. Догма зовёт.:eyebrow:
09.01.2011 в 19:48

ЛуШканочка
черт. Подождите меня( мне еще "Мэй" минут 40 смотреть!
09.01.2011 в 19:51

Здоровый сон разума рождает бодрых, позитивных чудовищ
JustLittleBaby
Давай. Лена как раз с работы едет. Не задерживайся ;-).
09.01.2011 в 21:32

"I don't want to be anyone else - I want to be John Barrowman"(с) jb
Мыло есть мыло, но под конец там вообще пурга понеслась- поледние крупицы смысла испарились! А в немецкой озвучке мне нравится качество видео. И голос более-менее удачный.Ну и сам Джон, конечно. особенно на столе!:sunny:
09.01.2011 в 21:37

Здоровый сон разума рождает бодрых, позитивных чудовищ
Кстати в русской озвучке Питер местами получился несколько манерный. А в немецкой так и ничего.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail